1 00:00:04,931 --> 00:00:06,655 ♪♪ 2 00:00:06,689 --> 00:00:09,758 Café, chicle... 3 00:00:09,793 --> 00:00:11,034 tampones? 4 00:00:11,068 --> 00:00:12,862 ¿En serio? Tampones. 5 00:00:12,896 --> 00:00:14,551 Guau. Un mundo feliz, muchachos. 6 00:00:14,586 --> 00:00:16,517 ella dijo ¿Qué tipo quiere? 7 00:00:16,551 --> 00:00:18,655 No, sin detalles. ¿Pero sabes qué? 8 00:00:18,689 --> 00:00:20,793 se un poco sobre tampones porque tengo una hermana. 9 00:00:20,827 --> 00:00:22,724 -Tengo madre. -Tengo una ex esposa. 10 00:00:22,758 --> 00:00:24,482 Tenemos esto. 11 00:00:24,517 --> 00:00:27,620 Entonces la pregunta es ¿tenemos ¿La caja rosa o la morada? 12 00:00:27,655 --> 00:00:28,896 Niebla del desierto. [Risas] 13 00:00:28,931 --> 00:00:30,379 ¿Qué tipo de sabor? es eso? 14 00:00:30,413 --> 00:00:32,655 Es un olor a niebla en el desierto. 15 00:00:32,689 --> 00:00:34,379 Está bien, hombre. No sé. 16 00:00:34,413 --> 00:00:36,103 ¿Crees que ella quiere ¿Un tampón nocturno? 17 00:00:36,137 --> 00:00:37,931 hay una diferencia entre la noche y el día? 18 00:00:37,965 --> 00:00:40,034 Sí, sí, como ese tiene la luna y las estrellas en él. 19 00:00:40,068 --> 00:00:43,068 Pero también lo hace Lucky Charms, y son para la mañana. 20 00:00:43,103 --> 00:00:45,517 ¿Eh? Esas son toallas sanitarias. 21 00:00:45,551 --> 00:00:47,137 Y no existe tal cosa como tampones nocturnos. 22 00:00:47,172 --> 00:00:49,172 Son para. Mi esposa solía enviarme a correr. 23 00:00:49,206 --> 00:00:50,896 para tampones nocturnos todo el tiempo. 24 00:00:50,931 --> 00:00:51,862 Bueno, ella te odiaba. 25 00:00:51,896 --> 00:00:53,551 Trudy: ¿Eddie Espagueti? 26 00:00:53,586 --> 00:00:55,241 ¡Oh! Ese eres tú. Eddie Penisi. 27 00:00:55,275 --> 00:00:57,068 Eh... Torres Trudy. 28 00:00:57,103 --> 00:00:58,206 ¿Me recuerdas? 29 00:00:58,241 --> 00:01:00,103 Dios mío, Torres Trudy. 30 00:01:00,137 --> 00:01:01,310 Por supuesto Te recuerdo. 31 00:01:01,344 --> 00:01:03,344 Te ves bien. Todos crecidos. [Risas] 32 00:01:03,379 --> 00:01:05,172 Mírate. Eres bombero. 33 00:01:05,206 --> 00:01:07,275 Capitán, nada menos. [Risas] 34 00:01:07,310 --> 00:01:08,827 Dios mío. Sí, bueno. 35 00:01:08,862 --> 00:01:10,517 En realidad, Me vendría bien tu ayuda 36 00:01:10,551 --> 00:01:12,379 con este nuevo carbono detector de monóxido. 37 00:01:12,413 --> 00:01:13,965 no lo sé cómo instalarlo. 38 00:01:14,000 --> 00:01:15,241 [Risas] Es fácil. 39 00:01:15,275 --> 00:01:16,655 Simplemente conéctelo. 40 00:01:16,689 --> 00:01:17,827 ¿Conectarlo a qué? 41 00:01:17,862 --> 00:01:19,827 En una salida. 42 00:01:19,862 --> 00:01:22,379 Entonces ¿qué haría yo? con mi ambientador? 43 00:01:22,413 --> 00:01:24,517 Despacho: Rescate 42, hombre de 65 años 44 00:01:24,551 --> 00:01:25,517 dolores en el pecho reportados. 45 00:01:25,551 --> 00:01:27,551 Solicitó respuesta del EMS. 46 00:01:27,586 --> 00:01:29,206 24, respondiendo. Lo siento mucho. 47 00:01:29,241 --> 00:01:30,758 Tengo que ir a salvar a alguien. 48 00:01:30,793 --> 00:01:31,827 Llámame a la estación. 49 00:01:31,862 --> 00:01:32,793 te ayudaré con todo. 50 00:01:32,827 --> 00:01:34,379 Está bien. Está bien, está bien. 51 00:01:34,413 --> 00:01:36,965 Vale, Eddie Espagueti, ¿De qué se trató todo eso? 52 00:01:37,000 --> 00:01:39,344 Abuelita: ¿Cómo la conoces? Ella me quitó la virginidad. 53 00:01:39,379 --> 00:01:42,344 [ Extranjero Se reproduce "Sangre Caliente"] 54 00:01:42,379 --> 00:01:47,689 ♪♪ 55 00:01:47,724 --> 00:01:50,448 ♪ Bueno, soy de sangre caliente. 56 00:01:50,482 --> 00:01:53,000 ♪ Compruébalo y verás 57 00:01:53,034 --> 00:01:56,793 ♪ Tengo fiebre de 103 58 00:01:56,827 --> 00:01:58,896 ♪ soy de sangre caliente 59 00:02:01,620 --> 00:02:04,310 Era el verano del 92 cuando un recién divorciado 60 00:02:04,344 --> 00:02:06,862 Ex-página central de 48 años se convirtió en el vecino 61 00:02:06,896 --> 00:02:09,551 de una AF cachonda Chico de 16 años. 62 00:02:09,586 --> 00:02:10,827 [gemidos] 63 00:02:10,862 --> 00:02:12,827 ella tenia 48 y tu tenias 16 64 00:02:12,862 --> 00:02:14,517 Sí. ¿Era una página central? 65 00:02:14,551 --> 00:02:16,931 A lo grande. Realmente simplemente perfeccionado. sobre diferentes cosas allí. 66 00:02:16,965 --> 00:02:20,034 Plegado central, julio de 1972. 67 00:02:20,068 --> 00:02:21,620 Y cuando la conocí, ella todavía estaba súper en forma 68 00:02:21,655 --> 00:02:23,758 de hacer esos Paula Abdul vídeos de ejercicios. 69 00:02:23,793 --> 00:02:27,379 Hasta el día de hoy sigo convirtiéndome sobre calzas con estribos. 70 00:02:27,413 --> 00:02:28,896 Hasta el día de hoy. ¿Quién es Paul Abdul? 71 00:02:28,931 --> 00:02:30,137 Suena atractivo. 72 00:02:30,172 --> 00:02:31,965 Lo siento, Cap, continúa. Oh, hombre. 73 00:02:32,000 --> 00:02:33,344 Le cortaría el césped. 74 00:02:33,379 --> 00:02:35,517 Y ella salió con una jarra de limonada fresca. 75 00:02:35,551 --> 00:02:37,413 sabia que era el momento para volver al interior. 76 00:02:37,448 --> 00:02:40,172 Ey. [Risas] 77 00:02:40,206 --> 00:02:42,103 [Suspiros] Todavía puedo oler el olor 78 00:02:42,137 --> 00:02:45,448 de hierba recién cortada mezclado con su perfume. 79 00:02:45,482 --> 00:02:47,000 [Inhala profundamente] 80 00:02:47,034 --> 00:02:48,137 [Suspiros] 81 00:02:48,172 --> 00:02:50,517 Infatuoso. 82 00:02:50,551 --> 00:02:51,724 Y ella me enseñó todo. 83 00:02:51,758 --> 00:02:53,413 Incluso hicimos misión quinta base. 84 00:02:53,448 --> 00:02:54,724 Suena como una banda de jazz. 85 00:02:54,758 --> 00:02:56,172 Espera, ¿qué es misionero? quinta base? 86 00:02:56,206 --> 00:02:58,068 Mmm. Mmmm. 87 00:02:58,103 --> 00:02:59,206 ¿Pero misionero? 88 00:02:59,241 --> 00:03:01,137 Es duro pero lo haces. [Risas] 89 00:03:01,172 --> 00:03:03,965 Entonces, señorita julio, usted va a dar ¿Le encanta un poco el verano? 90 00:03:04,000 --> 00:03:05,137 Oh, eso ni siquiera es gracioso. amigo. 91 00:03:05,172 --> 00:03:06,482 La viste arrastrando los pies allá atrás 92 00:03:06,517 --> 00:03:07,965 con las ciruelas pasas en su carrito. 93 00:03:08,000 --> 00:03:10,620 Quiero decir, un buen empujón, y ella se convertiría en polvo. 94 00:03:10,655 --> 00:03:13,103 Dicen que siempre tienes un punto débil para el primero. 95 00:03:13,137 --> 00:03:16,724 Sí, perdí mi virginidad a Emily Bernard. 96 00:03:16,758 --> 00:03:18,689 Y desearía tener otra grieta en eso, ¿sabes? 97 00:03:18,724 --> 00:03:19,758 Ella trabajaba en el zoológico. 98 00:03:19,793 --> 00:03:22,275 Y había esta multitud de suricatas bebes 99 00:03:22,310 --> 00:03:24,206 que nos miraría pontelo. 100 00:03:24,241 --> 00:03:25,551 Hombre, fue hermoso. 101 00:03:25,586 --> 00:03:27,034 Simplemente aparecerían y decir: "Yo, yo, yo". 102 00:03:27,068 --> 00:03:28,344 Y yo diría, "Sí, sí". 103 00:03:28,379 --> 00:03:29,551 Y ellos dirían, "Yo, yo, yo." 104 00:03:29,586 --> 00:03:31,827 Me sentí como Matt Damon en "Compramos un zoológico". 105 00:03:31,862 --> 00:03:33,172 [Risas] 106 00:03:33,206 --> 00:03:36,034 CJ Thomas en el Dairy King choza de bocadillos. 107 00:03:36,068 --> 00:03:37,448 lo hicimos en esta caja de helado. 108 00:03:37,482 --> 00:03:39,344 Así que ahora cada vez que tengo relaciones sexuales, tengo esta cosa... 109 00:03:39,379 --> 00:03:41,586 Vamos, vamos. No quiero oír esto. 110 00:03:41,620 --> 00:03:43,000 ¡Na-na-na-na-na-na! 111 00:03:43,034 --> 00:03:46,482 La mía era Mandy Carvallo. último año. 112 00:03:46,517 --> 00:03:48,000 ¿Escuela secundaria? No, universidad. 113 00:03:48,034 --> 00:03:50,103 Espera, esperaste hasta que estuviste un estudiante de último año en la universidad. 114 00:03:50,137 --> 00:03:53,172 No, hermano. Ella era estudiante de último año en la universidad. 115 00:03:53,206 --> 00:03:55,344 Yo tenía 27 años. 116 00:03:55,379 --> 00:03:57,413 [Risas] 117 00:03:57,448 --> 00:04:00,034 Correcto. Estuve 10 años completos. más joven que tú 118 00:04:00,068 --> 00:04:01,034 cuando perdí mi virginidad. 119 00:04:01,068 --> 00:04:02,068 ¿Tenías siete? 120 00:04:02,103 --> 00:04:03,310 ¡Vamos! ¡Eres su tío! 121 00:04:03,344 --> 00:04:04,896 Y sigues apareciendo de ninguna parte. 122 00:04:04,931 --> 00:04:06,344 Habla de deportes. 123 00:04:06,379 --> 00:04:08,620 Bueno. Está bien, abuela, vete. 124 00:04:08,655 --> 00:04:09,862 Erica Kools. 125 00:04:09,896 --> 00:04:12,068 ella era el futbol hija del entrenador. 126 00:04:12,103 --> 00:04:13,172 -Oh. -Oh. 127 00:04:13,206 --> 00:04:15,586 Genial. ¿Sabes qué? 128 00:04:15,620 --> 00:04:18,517 Por eso tengo calor para el nuevo despachador. 129 00:04:18,551 --> 00:04:20,413 ella suena tal como lo hizo Erica. 130 00:04:20,448 --> 00:04:21,517 Mmmm. 131 00:04:21,551 --> 00:04:25,103 Ah, ella, la nueva. El despachador es un tipo. 132 00:04:25,137 --> 00:04:27,034 No, ella no lo es. He estado coqueteando con ella. 133 00:04:27,068 --> 00:04:28,344 Ella no lo es. No es gran cosa. 134 00:04:28,379 --> 00:04:30,931 pero definitivamente has estado coqueteando con un hombre. 135 00:04:30,965 --> 00:04:33,344 ¿Puedo volver a entrar? ¿Ya terminaron chicos? 136 00:04:35,827 --> 00:04:37,758 Andy: Esa es tu cuarta galleta. conejo. 137 00:04:37,793 --> 00:04:39,862 te va a dar diarrea de todo ese chocolate. 138 00:04:39,896 --> 00:04:40,724 [Risas] 139 00:04:40,758 --> 00:04:42,034 Eddie: Hola, jefe. 140 00:04:42,068 --> 00:04:43,310 ¿Qué? ¿Es el día de los macarrones con queso? 141 00:04:43,344 --> 00:04:45,068 Sí, Pasta Penisi. Ve y sírvete tú mismo. 142 00:04:45,103 --> 00:04:46,586 deja algo para el resto de nosotros. 143 00:04:46,620 --> 00:04:47,724 [Risas] 144 00:04:50,517 --> 00:04:52,862 Vamos jefe, estamos en un almuerzo perfectamente delicioso 145 00:04:52,896 --> 00:04:55,103 hasta que llegaste aquí, empezaste rascándote los brazos escamosos. 146 00:04:55,137 --> 00:04:57,034 Oh, supéralo, ¿eh? Es esa época del año. 147 00:04:57,068 --> 00:04:58,241 Me seco mucho. 148 00:04:58,275 --> 00:05:00,034 Sí, es ese momento del año para mí también, jefe... 149 00:05:00,068 --> 00:05:01,655 temporada de alergias. Y todo el polvo 150 00:05:01,689 --> 00:05:04,724 en la estacion es de tu piel. 151 00:05:04,758 --> 00:05:06,758 Para, para, para, para, para. Necesitas hidratarte. 152 00:05:06,793 --> 00:05:08,655 Nadie necesita hidratarse ¿vale? 153 00:05:08,689 --> 00:05:10,931 Es una moda pasajera. Es para niñas. 154 00:05:10,965 --> 00:05:12,034 No me apuntes. 155 00:05:12,068 --> 00:05:13,379 hay muchos chicos que hidratan. 156 00:05:13,413 --> 00:05:14,724 Apuesto a que estos tipos hidratan. Sí. 157 00:05:14,758 --> 00:05:16,103 uso crema de noche durante el día 158 00:05:16,137 --> 00:05:17,344 Porque soy un chico malo. 159 00:05:17,379 --> 00:05:18,379 ¿Cómo es que ¿no te gusta? 160 00:05:18,413 --> 00:05:19,586 No sé. Es asqueroso. 161 00:05:19,620 --> 00:05:21,206 Me moja el vello del brazo. 162 00:05:21,241 --> 00:05:23,068 No puedo sentir mis huellas dactilares, como los bucles 163 00:05:23,103 --> 00:05:25,241 y los remolinos llenarse de crema. 164 00:05:25,275 --> 00:05:26,655 Asqueroso. ¿Sientes tus huellas dactilares? 165 00:05:26,689 --> 00:05:27,896 Eso no tiene sentido. 166 00:05:27,931 --> 00:05:29,448 Literalmente parece estás rallando queso. 167 00:05:29,482 --> 00:05:31,275 Sí, toda la idea de crema hidratante 168 00:05:31,310 --> 00:05:33,793 es para hidratarlo para que no se descame así. 169 00:05:33,827 --> 00:05:35,172 Es una palabra grosera: húmedo. Eddie: Mira su codo. 170 00:05:35,206 --> 00:05:36,655 Es como un Caminante Blanco. -Oh, Dios. 171 00:05:36,689 --> 00:05:38,517 -Vamos. -Parece un tubérculo. 172 00:05:38,551 --> 00:05:39,758 Espero eso no es genético. 173 00:05:39,793 --> 00:05:41,103 Eres como una serpiente derramando piel. 174 00:05:41,137 --> 00:05:43,172 Está bien. suficiente, suficiente con la charla de loción. 175 00:05:43,206 --> 00:05:44,758 Está bien, escucha. Sólo escúchame. 176 00:05:44,793 --> 00:05:47,068 ¿Qué tal esto, vale? Intenta hidratar. 177 00:05:47,103 --> 00:05:48,379 Pruébalo por un día. 178 00:05:48,413 --> 00:05:49,724 Y todos nos callaremos. ¿Verdad, chicos? 179 00:05:49,758 --> 00:05:51,275 Sí. Sí. Absolutamente. 180 00:05:51,310 --> 00:05:52,482 ¿Un día? Es un día. 181 00:05:52,517 --> 00:05:53,379 ¿Un día? Un día. 182 00:05:53,413 --> 00:05:54,689 -Sí. -Está bien, está bien. 183 00:05:54,724 --> 00:05:56,862 Lo intentaré sólo para hacerte Bebés llorones, cállate. 184 00:05:56,896 --> 00:05:57,896 Gran abuela: ¿Qué estamos intentando? 185 00:05:57,931 --> 00:05:59,206 ¿Quinoa, pilates? 186 00:05:59,241 --> 00:06:00,206 No, es un... 187 00:06:00,241 --> 00:06:02,344 Envío: Estación 24, rescate 42. 188 00:06:02,379 --> 00:06:04,793 ¿Ves? Mira, suena como una niña. 189 00:06:04,827 --> 00:06:06,758 Espera, es totalmente un tipo. Estás loco. 190 00:06:06,793 --> 00:06:08,896 No, estás loco. Estás loco. 191 00:06:08,931 --> 00:06:09,965 No, es un... 192 00:06:10,000 --> 00:06:11,137 Suena como Erica. Es un tipo. 193 00:06:11,172 --> 00:06:12,172 Es un tipo. Suena como Erica. 194 00:06:12,206 --> 00:06:13,344 ¡Ey! Ustedes dos, quítenlo. 195 00:06:13,379 --> 00:06:15,517 Vamos. Erica tenía un saco de nueces... 196 00:06:15,551 --> 00:06:17,000 No, no, no. 197 00:06:18,931 --> 00:06:25,655 ♪♪ 198 00:06:28,413 --> 00:06:31,551 [Suena música sensual] 199 00:06:31,586 --> 00:06:35,000 Gracias por venir, Eddy. 200 00:06:35,034 --> 00:06:36,344 Mi placer. 201 00:06:36,379 --> 00:06:42,655 ♪♪ 202 00:06:42,689 --> 00:06:45,448 Pégalo aquí, en el zócalo inferior. 203 00:06:45,482 --> 00:06:47,413 Ver. ¿Enchufe inferior? 204 00:06:47,448 --> 00:06:49,034 Sí. Fácil como un pastel. [Risas] 205 00:06:49,068 --> 00:06:52,448 Pegar un objeto inanimado en un agujero estrecho, 206 00:06:52,482 --> 00:06:54,103 como en los viejos tiempos, ¿eh? 207 00:06:54,137 --> 00:06:58,034 [Risas] Sí. 208 00:06:58,068 --> 00:07:00,482 [Suspira] ¿Me ayudarías? ¿con una cosa más? 209 00:07:00,517 --> 00:07:01,758 Sí, cualquier cosa. 210 00:07:01,793 --> 00:07:03,965 tengo que cambiar la bombilla en este encuentro. 211 00:07:04,000 --> 00:07:06,517 Y estoy muy nervioso por subiéndose al taburete. 212 00:07:06,551 --> 00:07:07,965 No digas más. Soy bombero. 213 00:07:08,000 --> 00:07:09,206 me subo a las escaleras todo el tiempo. 214 00:07:09,241 --> 00:07:11,482 Está bien. 215 00:07:11,517 --> 00:07:12,379 [Risas] 216 00:07:12,413 --> 00:07:15,172 [Risas] Muy bien. 217 00:07:15,206 --> 00:07:17,034 Y nos volvemos a encontrar. 218 00:07:17,068 --> 00:07:18,931 [Risas] 219 00:07:18,965 --> 00:07:21,103 Ahí vamos. 220 00:07:21,137 --> 00:07:23,620 Está bien. [Risas] De todos modos. 221 00:07:23,655 --> 00:07:25,896 probablemente debería estar yendo. 222 00:07:25,931 --> 00:07:28,344 se siente como He hecho mucho. 223 00:07:28,379 --> 00:07:30,206 Te ves genial. Quiero decir. 224 00:07:30,241 --> 00:07:31,344 Sé que estás muy ocupado 225 00:07:31,379 --> 00:07:34,241 pero tengo un ultimo favor para preguntarte. 226 00:07:34,275 --> 00:07:35,931 Sí, Trudy, cualquier cosa. 227 00:07:35,965 --> 00:07:37,827 ¿Me llevarás arriba? a mi dormitorio 228 00:07:37,862 --> 00:07:42,172 y enchufa tu ambientador en mi zócalo inferior? 229 00:07:42,206 --> 00:07:45,172 [Risas] 230 00:07:45,206 --> 00:07:47,758 Me estoy muriendo. 231 00:07:47,793 --> 00:07:51,172 solo tengo dos meses vivir. 232 00:07:51,206 --> 00:07:52,379 Trudy, eso es terrible. 233 00:07:52,413 --> 00:07:55,206 y quiero hacer el amor para ti una última vez. 234 00:07:55,241 --> 00:07:58,206 Así que fuiste mi primera y yo sería el último. 235 00:07:58,241 --> 00:08:01,000 Si te estás muriendo, yo sería un verdadero persona de mierda para decir que no. 236 00:08:01,034 --> 00:08:02,344 Sí. 237 00:08:02,379 --> 00:08:11,413 ♪♪ 238 00:08:11,448 --> 00:08:13,655 [Risas] 239 00:08:13,689 --> 00:08:15,034 Abuelita: Hola. 240 00:08:15,068 --> 00:08:17,068 ¿Cómo te fue? con Centrum Silver? 241 00:08:17,103 --> 00:08:18,620 Sí, ¿lo hiciste? un poco de coo-coo-ca-choo 242 00:08:18,655 --> 00:08:19,793 ¿Con la señora Robinson? 243 00:08:19,827 --> 00:08:21,413 [Risas] 244 00:08:21,448 --> 00:08:24,068 ¿Se quejó? ¿Sobre la banca móvil? 245 00:08:24,103 --> 00:08:25,689 mi abuela siempre se queja al respecto. 246 00:08:25,724 --> 00:08:27,206 Es bastante complicado. Eddie: Ustedes están enfermos. 247 00:08:27,241 --> 00:08:29,448 ¿Por qué no hienas? saca tu mente de la cuneta. 248 00:08:29,482 --> 00:08:30,724 Oye, ah. Buen día. 249 00:08:30,758 --> 00:08:32,241 Buen día. Buenos días. Hola. 250 00:08:32,275 --> 00:08:33,551 Oye, oye. ¿Cómo te va, jefe? 251 00:08:33,586 --> 00:08:34,965 Bueno, estás de buen humor. 252 00:08:35,000 --> 00:08:37,068 Eso es porque soy un hombre nuevo. un nuevo hombre más suave. 253 00:08:37,103 --> 00:08:39,310 Oh. Sí, ¿a quién tengo? agradecer por esto? 254 00:08:39,344 --> 00:08:40,620 Quiero decir, mira. 255 00:08:40,655 --> 00:08:41,931 Le he preguntado a este hombre para hidratar por cuánto tiempo. 256 00:08:41,965 --> 00:08:44,586 Y estas son las manos que me casé. 257 00:08:44,620 --> 00:08:46,137 Míralos. Tan suave. 258 00:08:46,172 --> 00:08:48,586 Sí, sabes lo que hicimos con ¿Estas suaves manos anoche? 259 00:08:48,620 --> 00:08:50,275 ¿Estás familiarizado con la posición kamasutra 260 00:08:50,310 --> 00:08:52,000 llamado ¿"La fritura crujiente"? 261 00:08:52,034 --> 00:08:53,034 oye no quiero para escuchar eso. 262 00:08:53,068 --> 00:08:54,241 En serio. 263 00:08:54,275 --> 00:08:56,137 Suelen oler como barcos de maíz y talco para los pies, 264 00:08:56,172 --> 00:08:57,827 pero ahora... Uf. 265 00:08:57,862 --> 00:09:00,000 ¡Loción! Sí. 266 00:09:00,034 --> 00:09:02,068 ¿Qué tienes ahí? Es una loción embellecedora. 267 00:09:02,103 --> 00:09:02,931 ¿Oh sí? Sí. 268 00:09:02,965 --> 00:09:04,103 ¿Es bueno? Me encanta. 269 00:09:04,137 --> 00:09:05,620 tiene manteca de cacao en él y esas cosas. 270 00:09:05,655 --> 00:09:07,344 yo lo uso para todo mi cuerpo. 271 00:09:07,379 --> 00:09:08,689 Es mío ahora. 272 00:09:08,724 --> 00:09:10,137 ¿Qué? Esta es la loción del Jefe. 273 00:09:10,172 --> 00:09:12,482 ¿Qué eres? ¿Atracar al tipo? Tengo una dama a quien impresionar. 274 00:09:12,517 --> 00:09:13,413 Ay, ven aquí. Ven aquí, ven aquí. 275 00:09:13,448 --> 00:09:15,724 Mmm. Mwah. Mwah. Mmm. 276 00:09:15,758 --> 00:09:17,172 Mira que húmedos están mis labios. Mis labios están húmedos. 277 00:09:17,206 --> 00:09:19,206 Oh, vamos, chicos. 278 00:09:19,241 --> 00:09:21,068 Crecer. Amo a este jefe. 279 00:09:21,103 --> 00:09:22,344 Sí, crece. Es natural. 280 00:09:22,379 --> 00:09:23,517 ¿Cómo piensas? ¿Llegaste aquí? 281 00:09:23,551 --> 00:09:26,965 Sigues retrocediendo el reloj en esas patas. 282 00:09:27,000 --> 00:09:28,620 Lo haré. Eddie: Consigan una habitación, chicos. 283 00:09:28,655 --> 00:09:30,000 lucy: voy a tener otro hermano.¡Whoo! 284 00:09:30,034 --> 00:09:31,793 eso es algo apestoso de ti. 285 00:09:31,827 --> 00:09:33,689 ¿Qué es eso? Oh, hombre. 286 00:09:33,724 --> 00:09:36,344 eso es ese olor a Infatu-oso. 287 00:09:36,379 --> 00:09:38,931 ¿Recuerdas ese olor? de esa anciana? 288 00:09:38,965 --> 00:09:40,137 ¿Al otro lado de la calle? 289 00:09:40,172 --> 00:09:42,793 Trudy Towers desnuda - era su perfume. 290 00:09:42,827 --> 00:09:44,172 Fue asqueroso. 291 00:09:44,206 --> 00:09:45,655 Sí, ya sabes, la ayudé. alrededor de la casa ayer. 292 00:09:45,689 --> 00:09:47,655 Entonces probablemente algo de eso se me contagió. 293 00:09:47,689 --> 00:09:48,793 Ay dios mío. 294 00:09:48,827 --> 00:09:51,517 Eddie, ¿estás durmiendo? ¿Con Trudy Towers otra vez? 295 00:09:51,551 --> 00:09:52,517 Ah... 296 00:09:52,551 --> 00:09:53,620 ¿Qué? ¿Qué les pasa a ustedes? 297 00:09:53,655 --> 00:09:54,620 es como si todos hubieran comido galletas de gilipollas 298 00:09:54,655 --> 00:09:55,896 esta mañana para el desayuno. 299 00:09:55,931 --> 00:09:57,310 eddie, ¡Eres un pervertido! 300 00:09:57,344 --> 00:09:58,931 ¿Cuántos años tiene ella ahora? 301 00:09:58,965 --> 00:10:00,379 ¿Cómo debería saberlo? 73. 302 00:10:00,413 --> 00:10:02,655 En otras palabras, demasiado viejo. para que yo tenga sexo. 303 00:10:02,689 --> 00:10:03,793 Oh sí. Bien. 304 00:10:03,827 --> 00:10:04,931 Si Diane Sawyer entrara aquí ahora mismo, 305 00:10:04,965 --> 00:10:06,172 harías algunas noticias con ella, ¿eh? 306 00:10:06,206 --> 00:10:07,896 Tiene 73 años. Eso es injusto. 307 00:10:07,931 --> 00:10:10,068 Sabes que tengo una debilidad para presentadoras. 308 00:10:10,103 --> 00:10:11,586 Está bien admitirlo Capitán. 309 00:10:11,620 --> 00:10:13,034 Gladys Caballero tiene 74 años, 310 00:10:13,068 --> 00:10:14,275 y yo montaría su "Tren de Medianoche" 311 00:10:14,310 --> 00:10:15,965 todo el camino a georgia y de vuelta. 312 00:10:16,000 --> 00:10:17,310 Joe Biden tiene 75 años, 313 00:10:17,344 --> 00:10:19,103 y yo estaría en su comité de relaciones exteriores 314 00:10:19,137 --> 00:10:20,758 cualquier día de la semana! 315 00:10:20,793 --> 00:10:22,034 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 316 00:10:22,068 --> 00:10:24,965 Bebé, por favor. Tú, deja de tirarte a una anciana. 317 00:10:25,000 --> 00:10:26,172 Eso es repugnante. 318 00:10:26,206 --> 00:10:28,275 Oye, oye, oye, por última vez, 319 00:10:28,310 --> 00:10:30,931 nunca tendria sexo con una persona de 73 años. 320 00:10:30,965 --> 00:10:32,275 ¿Todos entendieron eso? Está bien. 321 00:10:32,310 --> 00:10:34,206 Sólo te estamos burlando. Oye, ¿cuántos años tienes? 322 00:10:34,241 --> 00:10:35,896 yo iria abuela de "Moana". 323 00:10:35,931 --> 00:10:37,034 ¿Ah, de verdad? Sí. 324 00:10:37,068 --> 00:10:38,448 Y luego la dejaría girar en una raya, 325 00:10:38,482 --> 00:10:39,689 y luego lo haría de nuevo. 326 00:10:39,724 --> 00:10:41,068 Aunque está animada. Sí, sí, sí. 327 00:10:41,103 --> 00:10:42,103 ¿Por qué? ¿Qué pasa contigo? 328 00:10:42,137 --> 00:10:43,241 siempre tuve algo para esa dama 329 00:10:43,275 --> 00:10:44,827 de "Blade Runner" con la serpiente. 330 00:10:44,862 --> 00:10:47,172 Oh. Siempre la encontré sexy. 331 00:10:47,206 --> 00:10:48,517 Eh, tú. Gracias por volver a llamar. 332 00:10:48,551 --> 00:10:49,862 trudy: lo siento Perdí tu llamada. 333 00:10:49,896 --> 00:10:52,551 Me caí tres veces conseguir el teléfono. 334 00:10:52,586 --> 00:10:53,896 [Risas] eso es lo que obtengo 335 00:10:53,931 --> 00:10:55,448 por tener mis piernas arriba sobre mi... 336 00:10:55,482 --> 00:10:57,344 [Pitido fuerte] 337 00:10:57,379 --> 00:10:58,655 ¿Escuchaste eso? ¿Qué fue eso? 338 00:10:58,689 --> 00:11:00,793 Sí. creo que eras tu presionando los botones. 339 00:11:00,827 --> 00:11:02,275 No, no. Fue diferente. 340 00:11:02,310 --> 00:11:04,103 Eso está bien. Los teléfonos pueden ser complicados. 341 00:11:04,137 --> 00:11:06,344 es un chico de 22 años Me conocí anoche en una rave. 342 00:11:06,379 --> 00:11:08,103 Tan tonta que no puede Incluso usar el teléfono. 343 00:11:08,137 --> 00:11:10,000 Mmm. Un delirio, ¿eh? 344 00:11:10,034 --> 00:11:11,068 Así es como ruedo. 345 00:11:11,103 --> 00:11:13,034 Mmm. Felicitaciones. 346 00:11:15,827 --> 00:11:17,551 Ay dios mío. no puedo parar pensando en ti. 347 00:11:17,586 --> 00:11:19,482 ¿Cuándo podré volver a verte? Trudy: ¿Qué tal mañana? 348 00:11:19,517 --> 00:11:21,517 Nos vemos en la estación de sopa. a las 11:30. 349 00:11:21,551 --> 00:11:23,448 Asegúrate de que consigamos uno. de las casetas del medio. 350 00:11:23,482 --> 00:11:25,310 De lo contrario, no podrás conseguir la atencion de la camarera 351 00:11:25,344 --> 00:11:27,655 cuando quieras una recarga de --[ Pitido fuerte ] 352 00:11:27,689 --> 00:11:30,103 Ah. Bueno. Bueno. Sí. Estación de sopa a las 11:30. 353 00:11:30,137 --> 00:11:32,448 Ya veré. Es esta camarera. Estoy saliendo. 354 00:11:32,482 --> 00:11:33,793 Ella, eh, está trabajando a su manera. a través de la universidad 355 00:11:33,827 --> 00:11:35,551 porque eso es lo que los jóvenes lo hacen. 356 00:11:35,586 --> 00:11:37,896 Trudy, lo que hiciste con mi hormigueo anoche 357 00:11:37,931 --> 00:11:40,655 Fue como increíble. [Pitido fuerte] 358 00:11:40,689 --> 00:11:44,620 Abuelita: Paramédico Smith de Estación 24 a Despacho. 359 00:11:44,655 --> 00:11:46,724 Envío: Despacho a la Estación 24. 360 00:11:46,758 --> 00:11:47,793 ¡Oye! 361 00:11:47,827 --> 00:11:49,793 Um, estaba trabajando en el papeleo 362 00:11:49,827 --> 00:11:52,034 en ese corazón tu nos envió ayer, 363 00:11:52,068 --> 00:11:53,551 y no tengo la dirección adecuada. 364 00:11:53,586 --> 00:11:55,137 ¿Podrías dar eso? a mi? 365 00:11:55,172 --> 00:11:57,655 3843 Avenida Sammish. 366 00:11:57,689 --> 00:11:59,172 lo estoy escribiendo ahora mismo. 367 00:11:59,206 --> 00:12:00,586 Ahora mismo, mientras hablamos. 368 00:12:00,620 --> 00:12:02,655 no se que haria sin ti. 369 00:12:02,689 --> 00:12:03,758 Ah, no lo menciones. 370 00:12:03,793 --> 00:12:05,344 ¿Hay un laboratorio de ciencias? por aquí? 371 00:12:05,379 --> 00:12:07,931 Porque estoy sintiendo algo de química. 372 00:12:07,965 --> 00:12:09,172 ¿Cómo te llamas? 373 00:12:09,206 --> 00:12:10,344 Soy Taylor. 374 00:12:10,379 --> 00:12:11,827 cualquier otra cosa ¿Puedo ayudarte con? 375 00:12:11,862 --> 00:12:13,034 Oh, no. 376 00:12:13,068 --> 00:12:15,724 Has respondido a todas de mis preguntas, Taylor. 377 00:12:15,758 --> 00:12:18,620 ♪ Taylor 378 00:12:18,655 --> 00:12:20,275 Ike: ¿Realmente estamos haciendo esto? ¿Le vamos a hacer una broma al jefe? 379 00:12:20,310 --> 00:12:22,241 Por supuesto que lo somos. Es un matón de lociones. 380 00:12:22,275 --> 00:12:24,206 y ese es el peor tipo de matón. 381 00:12:24,241 --> 00:12:25,413 Nos va a matar... lo sabes, ¿verdad? 382 00:12:25,448 --> 00:12:26,827 No, no. 383 00:12:26,862 --> 00:12:28,172 Él se dará cuenta de que es mayonesa de inmediato, 384 00:12:28,206 --> 00:12:29,965 y luego, una vez que lo haga, todos nos reiremos de ello. 385 00:12:30,000 --> 00:12:31,241 Él dirá: "Hombre..." 386 00:12:31,275 --> 00:12:32,379 Él dirá: "¡Ja! Ustedes son mis favoritos." 387 00:12:32,413 --> 00:12:34,931 Diga: "Ah, hombre, Nos divertimos aquí." 388 00:12:34,965 --> 00:12:35,965 [Risas] 389 00:12:36,000 --> 00:12:37,551 Mmm. Aquí. Bueno. 390 00:12:37,586 --> 00:12:39,724 ¿Qué? ¿Qué hago con él? 391 00:12:39,758 --> 00:12:41,068 Bueno, déjalo. Sí. 392 00:12:41,103 --> 00:12:42,793 Sí, sólo ponlo ahí. Sí, para que pueda ver. 393 00:12:42,827 --> 00:12:44,482 ¡Oh! esto debe ser cómo se siente la cocaína. 394 00:12:44,517 --> 00:12:46,379 Lo sé.Abuela: ¡Wee-ooh! ¡Ooh! ¡Ooh! 395 00:12:46,413 --> 00:12:47,724 Oye, ven a ver esto. 396 00:12:47,758 --> 00:12:49,034 Reúnanse todos. 397 00:12:49,068 --> 00:12:52,137 Mira esto. 398 00:12:52,172 --> 00:12:53,758 Auge. Andy: ¡Maldita sea! 399 00:12:53,793 --> 00:12:55,103 ¡Ajá! 400 00:12:55,137 --> 00:12:56,413 Guau. ¿Esa es esa señora? 401 00:12:56,448 --> 00:12:58,724 Dinamita. Trudy Towers estaba buena, amigo. 402 00:12:58,758 --> 00:13:00,310 ¡Uf! Ey. 403 00:13:00,344 --> 00:13:02,137 ¿Qué están mirando ustedes? ¿Qué es esto? 404 00:13:02,172 --> 00:13:03,965 Oh, una pregunta y respuesta con Richard Nixon. 405 00:13:04,000 --> 00:13:05,034 me pregunto lo que ha estado haciendo. 406 00:13:05,068 --> 00:13:07,310 Este es un 1972 Revista "Parque infantil", 407 00:13:07,344 --> 00:13:09,965 y esa es la anciana hemos estado hablando. 408 00:13:10,000 --> 00:13:11,172 ¡Vaya! 409 00:13:11,206 --> 00:13:12,379 Estas teniendo sexo con ella ¿no es así? 410 00:13:12,413 --> 00:13:13,724 Muy bien, suficiente. Suficiente. 411 00:13:13,758 --> 00:13:17,103 El día que golpee un moderno Trudy Towers es el día 412 00:13:17,137 --> 00:13:20,206 Como un burrito hecho de La ropa interior de piel de guepardo de la abuela. 413 00:13:20,241 --> 00:13:21,206 ¡Oh! 414 00:13:21,241 --> 00:13:22,275 Vale. Son de piel de leopardo. 415 00:13:22,310 --> 00:13:23,482 Está bien, pero lo aceptaré de todos modos. 416 00:13:23,517 --> 00:13:24,896 Lo que sea. Esa es una buena apuesta. 417 00:13:24,931 --> 00:13:27,586 [Risas] Oh, sí, um... 418 00:13:27,620 --> 00:13:29,413 ¿Qué es eso? ¿Qué? 419 00:13:29,448 --> 00:13:31,275 Eso es sólo... Eso es sólo una loción. 420 00:13:31,310 --> 00:13:33,000 ¿Alguna loción nueva? Nueva loción, sí. 421 00:13:33,034 --> 00:13:34,689 es muy súper hidratante. 422 00:13:34,724 --> 00:13:36,206 Sí. Simplemente regular, sencillo. 423 00:13:36,241 --> 00:13:37,965 El mejor tipo. El mejor tipo. 424 00:13:38,000 --> 00:13:39,241 Sí. Adelante, por favor. 425 00:13:39,275 --> 00:13:41,034 Pruébalo. Solo usa un poco. 426 00:13:41,068 --> 00:13:42,206 Oh, sí. Vaya. 427 00:13:42,241 --> 00:13:43,379 Sí, realmente eres poniéndolo ahí. 428 00:13:43,413 --> 00:13:44,896 Genial. Sí. 429 00:13:44,931 --> 00:13:46,103 ¿Huele bien? 430 00:13:46,137 --> 00:13:47,103 Guau. Huele... 431 00:13:47,137 --> 00:13:48,034 ¿Te gusta?...familiar. 432 00:13:48,068 --> 00:13:49,068 Ajá. Huele familiar. 433 00:13:49,103 --> 00:13:50,275 Ajá. ¿Te gusta? 434 00:13:50,310 --> 00:13:51,655 Bueno, como dice Alpine, pero no es alpino. 435 00:13:51,689 --> 00:13:52,758 Es como... Sí. 436 00:13:52,793 --> 00:13:54,034 Huele a... como un picnic. 437 00:13:54,068 --> 00:13:55,241 ¡Sí! Sí. 438 00:13:55,275 --> 00:13:57,172 Como un picnic elegante, ¿sabes? 439 00:13:57,206 --> 00:13:58,275 Lo lamentamos. Bueno. 440 00:13:58,310 --> 00:13:59,206 Con los buenos condimentos. Sí, sí. 441 00:13:59,241 --> 00:14:00,344 ¿Verdad? No es ketchup. 442 00:14:00,379 --> 00:14:02,034 No es, ya sabes, mostaza. 443 00:14:02,068 --> 00:14:03,586 Como una mostaza marrón con las semillas dentro. 444 00:14:03,620 --> 00:14:05,482 Sí, sí. Sí, no lo sabíamos. 445 00:14:05,517 --> 00:14:07,379 Éramos como, "Ah, hagámoslo". 446 00:14:07,413 --> 00:14:08,896 Sí. ¿Sabes cómo es? 447 00:14:08,931 --> 00:14:10,689 Es como el mío. [Risas] 448 00:14:10,724 --> 00:14:11,862 Me llevo esto conmigo. 449 00:14:11,896 --> 00:14:13,862 Esta es ahora mi loción, chicos. 450 00:14:13,896 --> 00:14:14,862 Muchas gracias. Oh, sí, pero... 451 00:14:14,896 --> 00:14:15,827 Se lo agradezco. Lo siento, jefe... 452 00:14:15,862 --> 00:14:17,137 No, no, no, no. No, no, no. 453 00:14:17,172 --> 00:14:19,448 Es mío. Mi loción. 454 00:14:19,482 --> 00:14:21,103 ¿Qué acaba de pasar? 455 00:14:21,137 --> 00:14:23,517 H-Él no lo sabía eso era mayonesa. 456 00:14:23,551 --> 00:14:24,344 ¡Oh! 457 00:14:24,379 --> 00:14:25,724 ¡Oh! ¡Oh, oh! 458 00:14:25,758 --> 00:14:27,413 Buena, jefe. 459 00:14:27,448 --> 00:14:29,034 Mmm. 460 00:14:29,068 --> 00:14:31,241 Lucy: Entonces, solo estaba completando mi papeleo 461 00:14:31,275 --> 00:14:32,931 para la MVA de ayer, 462 00:14:32,965 --> 00:14:35,793 y me di cuenta que no tengo la dirección. 463 00:14:35,827 --> 00:14:36,724 ¿Podrías conseguirmelo? 464 00:14:36,758 --> 00:14:39,137 Taylor: 1216 este McKinley. 465 00:14:39,172 --> 00:14:40,724 Muchas gracias. 466 00:14:40,758 --> 00:14:43,551 Quiero decir, me acaban de golpear con papeleo. 467 00:14:43,586 --> 00:14:44,482 Suenas alto. 468 00:14:44,517 --> 00:14:46,103 ¿Cuánto mide? 5'10". 469 00:14:46,137 --> 00:14:49,034 ¿Alguien te ha dicho alguna vez? ¿Que suenas como Joe Biden? 470 00:14:49,068 --> 00:14:50,448 ¿Es eso algo bueno? 471 00:14:50,482 --> 00:14:53,517 Oh, es algo grandioso... Quiero decir, definitivamente, en mi libro. 472 00:14:53,551 --> 00:14:54,896 Gracias. Tengo que irme. Afuera. 473 00:14:54,931 --> 00:14:56,241 ¡Ajá! 474 00:14:56,275 --> 00:14:57,586 Estabas con Dispatch, ¿no lo eras? 475 00:14:57,620 --> 00:14:59,931 No, solo estaba... Acabo de tener una pregunta sobre el papeleo. 476 00:14:59,965 --> 00:15:01,827 En el cuarto de literas. Por favor. 477 00:15:01,862 --> 00:15:03,103 Estabas coqueteando. Está bien, está bien. 478 00:15:03,137 --> 00:15:04,379 Tal vez lo estaba. 479 00:15:04,413 --> 00:15:05,758 ¿Pero y qué? ¿A quién le importa? 480 00:15:05,793 --> 00:15:07,620 Estoy bien con eso, siempre y cuando sepas 481 00:15:07,655 --> 00:15:10,896 Estabas coqueteando con mi futura novia llamada Taylor. 482 00:15:10,931 --> 00:15:13,724 En realidad, estaba hablando a mi futuro novio, 483 00:15:13,758 --> 00:15:15,724 quien resulta que mide 5'10". 484 00:15:15,758 --> 00:15:18,586 Al igual que el otro 8% de mujeres en Tacoma, ¿quieres decir? 485 00:15:18,620 --> 00:15:20,379 ¿De dónde sacas? estas estadísticas de? 486 00:15:20,413 --> 00:15:22,862 Oh, ¿ese es Joe Biden? Tú... ¡Fuera de aquí, hombre! 487 00:15:22,896 --> 00:15:24,931 deja de coquetear con mi chica. 488 00:15:24,965 --> 00:15:26,551 Taylor es mío. 489 00:15:26,586 --> 00:15:28,448 ¡Ella es mía! 490 00:15:28,482 --> 00:15:30,034 Terry: Ah. Oh, oh. 491 00:15:30,068 --> 00:15:31,965 ¿Tienen sed, muchachos? 492 00:15:32,000 --> 00:15:33,724 Oh, bebe eso. 493 00:15:33,758 --> 00:15:35,758 Tan mojado. 494 00:15:35,793 --> 00:15:37,758 Húmedo y jugoso. 495 00:15:37,793 --> 00:15:39,413 Tengo rodillas jugosas. 496 00:15:39,448 --> 00:15:41,448 Oye... Tengo rodillas jugosas. 497 00:15:41,482 --> 00:15:43,000 Adiós piel escamosa. 498 00:15:43,034 --> 00:15:44,827 McConky cremoso. 499 00:15:44,862 --> 00:15:47,448 ¡Bup-bup-bup-bup-bup-bup-bup! 500 00:15:47,482 --> 00:15:50,034 ¿Dónde has estado toda mi vida? 501 00:15:50,068 --> 00:15:51,172 ¡Gracias, Swisshelm! 502 00:15:51,206 --> 00:15:54,241 ♪♪ 503 00:15:55,862 --> 00:15:59,275 ♪♪ 504 00:15:59,310 --> 00:16:01,137 Vaya, mira, te lo dije esa fue una mala idea. 505 00:16:01,172 --> 00:16:03,206 ¡Shh! ¿Dónde está? 506 00:16:03,241 --> 00:16:04,448 ¿Crees que ¿Él cierra esto? 507 00:16:04,482 --> 00:16:05,448 Aquí, aquí, aquí, aquí. Lo tengo. 508 00:16:05,482 --> 00:16:06,413 Lo tengo. Vamos. 509 00:16:06,448 --> 00:16:08,206 Vaya, oh, oh, oh. Ey. 510 00:16:08,241 --> 00:16:09,758 ¿Qué están haciendo ustedes? aquí dentro? 511 00:16:09,793 --> 00:16:11,034 Nosotros somos... Te estamos buscando. 512 00:16:11,068 --> 00:16:14,172 Ya sabes, mira cómo, uh, el, eh, Swisshelm era... 513 00:16:14,206 --> 00:16:15,965 ¿Cómo va... funcionando? 514 00:16:16,000 --> 00:16:17,137 Podrías haberlo hecho me preguntó. 515 00:16:17,172 --> 00:16:18,206 Sí. Ah, ¿cómo está...? 516 00:16:18,241 --> 00:16:19,689 ¿Cómo funciona? Espera un minuto. 517 00:16:19,724 --> 00:16:21,379 Ustedes estaban intentando para robarlo, ¿no? 518 00:16:21,413 --> 00:16:23,241 De ninguna manera. Estabas haciendo algo. a ello. 519 00:16:23,275 --> 00:16:25,620 ¿Por qué lo reemplazaríamos? con algo o hacer algo? 520 00:16:25,655 --> 00:16:27,275 Estabas bromeando la loción del jefe. 521 00:16:27,310 --> 00:16:29,241 nunca hice eso en mis dias. ¡Oh! 522 00:16:29,275 --> 00:16:30,517 Esas son unas bolas grandes. ustedes tienen. 523 00:16:30,551 --> 00:16:32,448 Sí. Ustedes tienen grandes pelotas. 524 00:16:32,482 --> 00:16:34,448 [Risas] ustedes estan volando 525 00:16:34,482 --> 00:16:36,310 un poco también cerca del sol, ¿eh? 526 00:16:36,344 --> 00:16:37,724 Sí. Bueno. 527 00:16:37,758 --> 00:16:39,551 Nos tienes. Muy bien. 528 00:16:39,586 --> 00:16:41,689 Te digo que... tienes que levantarte bastante temprano 529 00:16:41,724 --> 00:16:44,586 por la mañana para poner uno encima sobre el viejo Creamy McConky. 530 00:16:44,620 --> 00:16:45,655 Oh. 531 00:16:45,689 --> 00:16:47,379 Oye, jefe, no lo sé. si tu... tu... 532 00:16:47,413 --> 00:16:50,310 ¡Descartado! Bien, gracias. 533 00:16:50,344 --> 00:16:51,931 Estación 24 a Despacho. 534 00:16:51,965 --> 00:16:53,517 Estas son Lucy y la abuela. 535 00:16:53,551 --> 00:16:54,896 Nos preguntábamos si podríamos obtener una dirección 536 00:16:54,931 --> 00:16:58,034 en esa línea eléctrica rota desde hoy. 537 00:16:58,068 --> 00:16:58,931 Taylor: Comprobando. 538 00:16:58,965 --> 00:17:01,379 Un momento, por favor. 539 00:17:01,413 --> 00:17:02,931 ¿Y cómo ha sido tu semana? 540 00:17:02,965 --> 00:17:06,448 Oh, ya sabes cómo es cuando es esa época del mes. 541 00:17:06,482 --> 00:17:07,758 ¡Día de paga! 542 00:17:07,793 --> 00:17:09,310 Entonces... 543 00:17:09,344 --> 00:17:11,206 cuales son tus compañeros de trabajo ¿te gusta? 544 00:17:11,241 --> 00:17:12,517 ¡Oh! ¡Maldita sea! 545 00:17:12,551 --> 00:17:14,206 ¡Me senté sobre mis pelotas! 546 00:17:15,517 --> 00:17:19,000 Vamos. yo estaba ahorrando esas almendras para después. 547 00:17:19,034 --> 00:17:20,931 Eso no nos ayuda en absoluto. 548 00:17:20,965 --> 00:17:22,517 Tengo una idea. 549 00:17:22,551 --> 00:17:24,206 Arranca el auto. 550 00:17:27,724 --> 00:17:29,034 Terry: Muy bien. 551 00:17:29,068 --> 00:17:30,689 [Risas] 552 00:17:30,724 --> 00:17:32,965 ¿Crees que vas a bromear con el jefe, ¿eh? 553 00:17:33,000 --> 00:17:35,586 Te mostraré cómo bromear con alguien. 554 00:17:35,620 --> 00:17:36,931 Ustedes son aficionados. 555 00:17:36,965 --> 00:17:38,034 No le hagas bromas al jefe. 556 00:17:38,068 --> 00:17:39,931 Nadie le hace bromas al jefe, ¿vale? 557 00:17:39,965 --> 00:17:41,586 [Risas] 558 00:17:42,793 --> 00:17:44,827 ¡Hola chicos, chicos! ¡Ven aquí! 559 00:17:44,862 --> 00:17:46,103 ¡Ven aquí! 560 00:17:46,137 --> 00:17:48,172 ¿Qué pasa? Estaba haciendo unos sándwiches. 561 00:17:48,206 --> 00:17:49,586 e hice algunos extra. 562 00:17:49,620 --> 00:17:50,724 ¿No odias? cuando eso pasa? 563 00:17:50,758 --> 00:17:52,620 Y, eh, estaba pensando tal vez ustedes 564 00:17:52,655 --> 00:17:54,413 tal vez le guste comerlos, ¿mmm? 565 00:17:54,448 --> 00:17:55,793 ¿Mmm? Sí, son geniales. 566 00:17:55,827 --> 00:17:57,413 Son realmente deliciosos. 567 00:17:57,448 --> 00:17:59,379 En serio, siéntate ahora mismo. 568 00:17:59,413 --> 00:18:00,482 Podría comer. Dale un mordisco. 569 00:18:00,517 --> 00:18:01,482 Dale un mordisco. Son realmente buenos. 570 00:18:01,517 --> 00:18:02,862 Deliciosos sándwiches justo ahí. 571 00:18:02,896 --> 00:18:04,413 Ey. Muérdelos al mismo tiempo. 572 00:18:04,448 --> 00:18:05,517 Eso siempre es divertido. 573 00:18:05,551 --> 00:18:06,379 Quieres que los mordamos al mismo tiempo? 574 00:18:06,413 --> 00:18:07,482 Como amigos. [Risas] 575 00:18:07,517 --> 00:18:08,655 Sí. 576 00:18:11,068 --> 00:18:13,379 ¡Ah! [Risas] ¡Los tengo chicos! 577 00:18:13,413 --> 00:18:14,310 Eso no es mayonesa.¿Qué? 578 00:18:14,344 --> 00:18:15,551 ¡Es loción! 579 00:18:15,586 --> 00:18:16,655 ¡Oh! ¡Oh! 580 00:18:16,689 --> 00:18:18,758 Le puse la crema Swisshelm ahí arriba! 581 00:18:18,793 --> 00:18:19,965 ¡Es una broma horrible! 582 00:18:20,000 --> 00:18:21,068 ¡Oh, hombre! Sabe a... 583 00:18:21,103 --> 00:18:21,965 Ah, sí. 584 00:18:22,000 --> 00:18:22,931 ...loción en mi boca. 585 00:18:22,965 --> 00:18:23,862 Oh, hombre. 586 00:18:23,896 --> 00:18:25,793 ¡Oh, ustedes son idiotas! ¡Vamos! 587 00:18:25,827 --> 00:18:28,034 ¡Oh! ¡Hombre! 588 00:18:28,068 --> 00:18:29,241 ¡Oh! ¡Eh! 589 00:18:29,275 --> 00:18:30,724 Oye, es por eso que no broma al jefe. 590 00:18:30,758 --> 00:18:33,103 Porque el jefe te va a hacer una broma 10 veces más duro. 591 00:18:33,137 --> 00:18:34,965 Hombre, nos tienes, Jefe. Oh, hombre. 592 00:18:35,000 --> 00:18:36,034 Idiotas. Sí. 593 00:18:36,068 --> 00:18:37,931 Oh, me voy a sentir enfermo por un tiempo. 594 00:18:37,965 --> 00:18:41,206 ¡Bruto! Oh. 595 00:18:41,241 --> 00:18:42,310 Muy buen sándwich, aunque. 596 00:18:42,344 --> 00:18:44,068 Sí, no está mal. en realidad. 597 00:18:46,413 --> 00:18:47,344 Mmm. 598 00:18:47,379 --> 00:18:48,896 Mmm. 599 00:18:48,931 --> 00:18:53,241 ♪♪ 600 00:18:53,275 --> 00:18:55,275 Supongo que mi hermano no lo es. el cabrón desviado 601 00:18:55,310 --> 00:18:58,172 Pensé que lo era. 602 00:18:58,206 --> 00:18:59,241 Mmm. 603 00:18:59,275 --> 00:19:05,586 ♪♪ 604 00:19:05,620 --> 00:19:06,655 ¿Qué piensas? chico del césped? 605 00:19:06,689 --> 00:19:07,965 ¿Tienes sed? 606 00:19:08,000 --> 00:19:09,689 Tostado. Oh. 607 00:19:09,724 --> 00:19:11,724 ¿Tienes algo? 608 00:19:11,758 --> 00:19:13,310 Me gustaría que me cortaras el césped. 609 00:19:13,344 --> 00:19:14,586 ♪♪ 610 00:19:14,620 --> 00:19:18,241 [Exhala bruscamente] 611 00:19:18,275 --> 00:19:19,413 ¡Ah! 612 00:19:19,448 --> 00:19:20,931 [Risas] 613 00:19:22,482 --> 00:19:23,655 Llévame. ¡Llévame! 614 00:19:23,689 --> 00:19:24,551 Te llevo. 615 00:19:24,586 --> 00:19:26,137 [Risas] 616 00:19:26,172 --> 00:19:30,827 [ Charla radial ] 617 00:19:30,862 --> 00:19:32,586 el tiene que ser aquí dentro. 618 00:19:32,620 --> 00:19:34,310 Abuelita: Estoy segura que lo es. 619 00:19:34,344 --> 00:19:36,862 Despacho al motor 3. Alarma contra incendios comercial en... 620 00:19:36,896 --> 00:19:39,241 2-7-1 -- 84 y Maestría. 621 00:19:39,275 --> 00:19:43,172 ¿Es ella? Motor 8, Motor 14, cambiar al canal 3. 622 00:19:43,206 --> 00:19:46,965 Tenemos una fuga de gas en un complejo de apartamentos en 2381 623 00:19:47,000 --> 00:19:48,965 Avenida Wilson. ¿Es él? 624 00:19:49,000 --> 00:19:50,965 accidente vehicular, varios autos... 625 00:19:51,000 --> 00:19:52,931 ...en dirección oeste en la autopista del Valle Oeste. 626 00:19:52,965 --> 00:19:54,448 ¿Cómo suenan todos? ¿Te gusta Taylor? 627 00:19:54,482 --> 00:19:55,482 Disculpe. 628 00:19:55,517 --> 00:19:57,068 ¿Existe una Taylor? ¿quién trabaja aquí? 629 00:19:57,103 --> 00:19:58,724 Oh, debes decir elTAYLOR-- 630 00:19:58,758 --> 00:20:02,068 Tacoma automatizado Robot de optimización lingüística. 631 00:20:02,103 --> 00:20:03,965 ¿Qué? Todas las voces de los despachadores. 632 00:20:04,000 --> 00:20:05,620 son atravesados ese sintetizador. 633 00:20:05,655 --> 00:20:07,862 Descubrieron que los bomberos los tiempos de respuesta son más cortos 634 00:20:07,896 --> 00:20:09,551 cuando somos inidentificables. 635 00:20:09,586 --> 00:20:11,344 De hecho hemos estado teniendo un muy buen momento 636 00:20:11,379 --> 00:20:13,172 con el anonimato. 637 00:20:13,206 --> 00:20:17,034 Maldita sea. Me quedé sentado sobre mis huevos. 638 00:20:17,068 --> 00:20:19,620 Estaba guardando esas almendras para más tarde. 639 00:20:19,655 --> 00:20:21,931 [Risas] 640 00:20:21,965 --> 00:20:23,931 estas tetas me están matando. 641 00:20:23,965 --> 00:20:26,310 yo trabajo con un montón de idiotas. 642 00:20:26,344 --> 00:20:30,103 Oh, Ken, ¡Este es el paramédico Smith! 643 00:20:30,137 --> 00:20:32,655 [ Risa ] 644 00:20:32,689 --> 00:20:36,241 Oh, bienvenido al laboratorio de ciencias. chico amante. 645 00:20:36,275 --> 00:20:39,413 McConky, ¿cuál de nosotros? Suena como Joe Biden ahora, ¿eh? 646 00:20:39,448 --> 00:20:40,482 [Risas] 647 00:20:40,517 --> 00:20:43,034 Hola, McConky, no olvides votar. 648 00:20:43,068 --> 00:20:44,793 [Risas] 649 00:20:44,827 --> 00:20:47,586 Estación 24, emergencia médica. cadera rota. 650 00:20:47,620 --> 00:20:49,827 21219 Avenida Proctor. 651 00:20:49,862 --> 00:20:51,206 Vamos, hombre. Esos somos nosotros. 652 00:20:51,241 --> 00:20:52,827 Oigan, para que sepan, no está bien ensuciar 653 00:20:52,862 --> 00:20:54,551 con los sentimientos de las personas. 654 00:20:54,586 --> 00:20:55,965 [Risas] 655 00:20:56,000 --> 00:20:57,551 Es totalmente genial. 656 00:20:57,586 --> 00:20:59,034 Totalmente genial. 657 00:20:59,068 --> 00:21:02,758 ♪♪ 658 00:21:02,793 --> 00:21:04,724 ¿Por qué estaba desnuda? No lo sé. 659 00:21:04,758 --> 00:21:06,517 yo estaba aquí cortando el césped. 660 00:21:06,551 --> 00:21:08,344 No es contra la ley para una persona mayor 661 00:21:08,379 --> 00:21:09,896 caminar desnudo en su propia casa. 662 00:21:09,931 --> 00:21:11,241 Lo sabes, ¿verdad? 663 00:21:11,275 --> 00:21:12,413 Cap, lo sé, sí. 664 00:21:12,448 --> 00:21:16,344 ¿Cómo se rompió la cadera? No lo sé. 665 00:21:16,379 --> 00:21:19,275 Estuve aquí afuera, ¿vale? ¿recuerdas? 666 00:21:19,310 --> 00:21:21,551 Y escuché lo que sonaba como alguien pisando una ramita, 667 00:21:21,586 --> 00:21:22,620 y luego me di la vuelta, 668 00:21:22,655 --> 00:21:24,034 y ahí estaba ella con una cadera rota. 669 00:21:24,068 --> 00:21:27,137 Oh. 670 00:21:27,172 --> 00:21:29,241 [Risas] Grueso. 671 00:21:29,275 --> 00:21:32,000 ♪♪ 672 00:21:32,034 --> 00:21:34,758 Ahh. 673 00:21:34,793 --> 00:21:36,862 Mira lo brillante que es. 674 00:21:36,896 --> 00:21:38,517 Andy: ¿Está sudando? Ohh. 675 00:21:38,551 --> 00:21:39,758 Hola, jefe, ¿Qué estás haciendo aquí? 676 00:21:39,793 --> 00:21:41,413 Creo que la pregunta es, ¿Qué hace Eddie aquí? 677 00:21:41,448 --> 00:21:42,896 Sí. Quiero decir, ¿cómo puedes oír 678 00:21:42,931 --> 00:21:45,724 el sonido de una ramita chasqueando mientras ella está dentro? 679 00:21:45,758 --> 00:21:47,517 Yo soy... yo soy el indicado. Eso está traumatizado aquí, ¿vale? 680 00:21:47,551 --> 00:21:48,517 Como... 681 00:21:48,551 --> 00:21:50,034 Oye. ¿Qué diablos te pasa? 682 00:21:50,068 --> 00:21:51,724 teniendo sexo ¿Con una mujer de 73 años? 683 00:21:51,758 --> 00:21:53,413 -¡Oh! -¡Oh! 684 00:21:53,448 --> 00:21:55,241 ¡Vaya! 685 00:21:55,275 --> 00:21:56,793 ¿Es eso lo que pasó? 686 00:21:56,827 --> 00:21:58,413 -No. -Tiene osteoporosis. 687 00:21:58,448 --> 00:21:59,965 ¿Por qué la pondrías? en ese tipo de posición? 688 00:22:00,000 --> 00:22:01,724 Ah, ¿en qué posición? ¿Quinta base misionera? 689 00:22:01,758 --> 00:22:02,724 Lindo. 690 00:22:02,758 --> 00:22:03,620 solo estaba haciendo lo que ella quería. 691 00:22:03,655 --> 00:22:05,172 Ella se está muriendo, ¿vale? 692 00:22:05,206 --> 00:22:06,413 En realidad, no lo soy. 693 00:22:06,448 --> 00:22:08,689 solo digo eso a todos mis juguetes de niño ingenuo. 694 00:22:08,724 --> 00:22:09,758 ¡Oh! ¡Oye! 695 00:22:09,793 --> 00:22:12,241 Hola, paramédico, Me gustan tus pantalones ajustados. 696 00:22:12,275 --> 00:22:13,896 Se ven bien. 697 00:22:13,931 --> 00:22:14,965 -Guau. -Entiéndelo, niña. 698 00:22:15,000 --> 00:22:17,344 Ella no se detiene. Oh. 699 00:22:17,379 --> 00:22:18,758 El jefe no luce bien. 700 00:22:18,793 --> 00:22:20,103 Oh, hombre. Tenemos que decir algo. 701 00:22:20,137 --> 00:22:21,517 Tienes que decir algo. 702 00:22:21,551 --> 00:22:23,068 Hola, jefe. 703 00:22:23,103 --> 00:22:24,241 -¡Vaya! -¡Papá! -¡Jefe! 704 00:22:24,275 --> 00:22:25,379 ¡Dios mío! No, no, no. 705 00:22:25,413 --> 00:22:26,724 Estamos tomando este a la tumba. 706 00:22:26,758 --> 00:22:28,206 ¿Jefe? ¿Te tropezaste o algo así? 707 00:22:29,793 --> 00:22:31,862 ♪♪ 708 00:22:31,896 --> 00:22:34,206 [Tosiendo] 709 00:22:34,241 --> 00:22:36,724 Esa es una cepa virulenta de salmonela. 710 00:22:36,758 --> 00:22:39,275 Apuesto que tengo loción en ese sándwich. 711 00:22:39,310 --> 00:22:40,344 Mnh, no, cariño. 712 00:22:40,379 --> 00:22:42,206 No puedes contraer salmonella de loción. 713 00:22:42,241 --> 00:22:43,344 Sí, puedes. 714 00:22:43,379 --> 00:22:44,758 usé esa loción todo el día, 715 00:22:44,793 --> 00:22:47,551 y luego me desmayé, y yo estaba vomitando. 716 00:22:47,586 --> 00:22:50,241 Y la última vez que me desmayé Tuve una visión - 717 00:22:50,275 --> 00:22:52,793 Me visitó este tipo... San Ives, 718 00:22:52,827 --> 00:22:54,793 el santo patrono de piel seca. 719 00:22:54,827 --> 00:22:58,068 Y él dijo que lo deshonré, entonces eso tiene que significar algo. 720 00:22:58,103 --> 00:22:59,206 Muy bien, vamos a salir. Jefe. 721 00:22:59,241 --> 00:23:00,206 Muy bien, nos vemos, amigo. Esperen, chicos. 722 00:23:00,241 --> 00:23:01,551 Sólo espera. 723 00:23:01,586 --> 00:23:04,068 [Tosiendo] 724 00:23:04,103 --> 00:23:08,000 Sólo quiero decir que me siento una enorme cantidad de remordimiento 725 00:23:08,034 --> 00:23:09,586 por lo que les hice chicos. ¿Qué? 726 00:23:09,620 --> 00:23:11,724 No, no te preocupes por eso. Jefe, por favor. 727 00:23:11,758 --> 00:23:13,689 Les di de comer chicos un sándwich de loción. 728 00:23:13,724 --> 00:23:15,034 Oh, sí, claro. Un sándwich. 729 00:23:15,068 --> 00:23:16,689 Quiero decir, he comido más raro sándwiches que eso. 730 00:23:16,724 --> 00:23:17,862 Todos hacemos eso. Eso es... 731 00:23:17,896 --> 00:23:18,896 Quiero decir, podrías ser acostado aquí ahora mismo. 732 00:23:18,931 --> 00:23:22,551 [Tosiendo] 733 00:23:22,586 --> 00:23:25,172 Ohh. Dios. Sí. 734 00:23:25,206 --> 00:23:26,655 Deberías descansar. [Se tira pedos ruidosamente] 735 00:23:26,689 --> 00:23:28,931 Ohh. 736 00:23:28,965 --> 00:23:31,241 Y no debería haberlo hecho y lo siento por eso. 737 00:23:31,275 --> 00:23:33,413 Ya lo superamos. Estamos bien. 738 00:23:33,448 --> 00:23:35,413 [Tos] ¿Puedes perdonarme? 739 00:23:35,448 --> 00:23:36,551 Te perdonamos, jefe, ¿Está bien? 740 00:23:36,586 --> 00:23:37,655 Simplemente mejora. 741 00:23:37,689 --> 00:23:38,965 Vámonos. Fue idea de Andy. 742 00:23:39,000 --> 00:23:40,206 Él cambió tu loción para mayonesa. 743 00:23:40,241 --> 00:23:41,275 no quería hacerlo, pero él quería hacerlo. 744 00:23:41,310 --> 00:23:42,551 ¡Lo siento mucho! 745 00:23:42,586 --> 00:23:43,551 Pensé que íbamos a la tumba con eso. 746 00:23:43,586 --> 00:23:44,551 No, dijiste eso. Tú dijiste eso. 747 00:23:44,586 --> 00:23:46,310 Lo hice por los dos. ¿Mayonesa? 748 00:23:46,344 --> 00:23:48,034 Quiero decir, ¿cómo sabemos ¿Es la mayonesa? 749 00:23:48,068 --> 00:23:49,793 Por supuesto era la mayonesa. 750 00:23:49,827 --> 00:23:51,068 Hay huevos en mayonesa. 751 00:23:51,103 --> 00:23:52,137 No lo sabíamos había huevos en mayonesa. 752 00:23:52,172 --> 00:23:53,551 No, no hay huevos. en mayonesa. 753 00:23:53,586 --> 00:23:56,241 Le diste a tu jefe ¿Salmonella? No a propósito. 754 00:23:56,275 --> 00:23:57,344 -No lo intentamos. -Bueno. 755 00:23:57,379 --> 00:23:58,413 Tu presión arterial va a subir. 756 00:23:58,448 --> 00:24:00,137 Calmémonos. Sácame de esta cama. 757 00:24:00,172 --> 00:24:01,344 No, no, no. No deberías levantarte. 758 00:24:01,379 --> 00:24:03,137 Voy a contraer algunas bacterias. en ustedes chicos. 759 00:24:03,172 --> 00:24:04,827 [Pitido] 760 00:24:04,862 --> 00:24:06,586 Ohh. 761 00:24:06,620 --> 00:24:07,793 Se ha ido. 762 00:24:07,827 --> 00:24:10,655 Huele raro. ¿Está muerto? 763 00:24:10,689 --> 00:24:13,310 Chicos, lárguense de aquí antes de que despierte, por favor. 764 00:24:13,344 --> 00:24:14,206 Sí, está bien, seguro. 765 00:24:14,241 --> 00:24:15,689 Abuelita: ♪ Ropa interior 766 00:24:15,724 --> 00:24:18,517 ♪ Te comerás mi ropa interior 767 00:24:18,551 --> 00:24:21,310 ♪ estás comiendo mi ropa interior ♪ 768 00:24:21,344 --> 00:24:24,275 ♪ Oh, sí, comiendo mi ropa interior ♪ 769 00:24:24,310 --> 00:24:26,758 [Llorando] ♪ si 770 00:24:26,793 --> 00:24:28,620 Por cierto, me debes $14 por eso. [ Chistes ]